Tonio absolvierte 1990 das Max-Reinhardt-Seminar in Wien und spielt seitdem an den renommiertesten Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz – etwa an der Schaubühne Berlin unter Luc Bondy und Peter Stein, dem Schauspielhaus Hamburg, den Schauspielhäusern Düsseldorf, Bochum und Köln. In der Schweiz spielte er am Theater Neumarkt und am Schauspielhaus Zürich. In Österreich am Volkstheater Wien und seit längerem am Theater in der Josefstadt.Er wirkte auch in zahlreichen Film-und Fernsehproduktionen mit, und arbeitete hier mit Regisseuren wie Oskar Roehler, Kai Wessel, George Miller, Heinrich Breloer, Sherry Horman, Uwe Janson, Miguel Alexandre und Philip Kadelbach zusammen. Seit 2019 unterrichtet er privat und seit 2021 an der „Schauspielfabrik Berlin“ Schauspiel. 2020/21 Coaching-Ausbildung an der „Coaching-Spirale“ Berlin.